ARTISTA: Hironobu Kageyama
SERIE/PELICULA: Most Dangerous Soldier GEIST (M.D. Geist OVA)
BASE DE TRADUCCIÓN: Hikarin (AnimeLyrics.com) (Thanks so much Hikarin-sama^^)
TRADUCCIÓN: Çhark
MÚSICA: Çhark
Original/Romaji Lyrics
Who are you? Kooritsuku sora ni
Who are you? Dare mo kotae nai
Tatakai tsukareta mishiranu chijou ni
Maiorita hijou no senshi yo
Nobody knows chigireta kioku wa
Nobody knows kaze no HAREESHON
Subete wo nomikomu tsumetai yami kara
Mezameta omae wa dare
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Ki ga tsukeba sou sa
Oretachi ni asu wa nai
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Owarinaki WOO GEEMU
Tatakai ga hajimaru chiheisen
Where are you? Yukute ni wa itsumo
Where are you? Aoi honoo dake
Kokoro wo motanai omae no yokogao
Saigo ni mita no wa itsu
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Furimukeba itsumo
Mirai nado nakatta sa
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Hateshinai WOO GEEMU
Kyou mo mata hajimaru chiheisen
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Ki ga tsukeba sou sa
Oretachi ni asu wa nai
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Owarinaki WOO GEEMU
Tatakai ga hajimaru chiheisen
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Furimukeba itsumo
Mirai nado nakatta sa
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Ki ga tsukeba sou sa
Oretachi ni asu wa nai
Traducción Español
Quién eres? Atrapado en el cielo congelado
Quién eres? Nadie puede contestar eso
Un despiadado soldado se ha relajado
Tras una agotadora batalla en territorio desconocido
Nadie sabe, todos los recuerdos que dejó atrás
Así como nadie sabe, el aura del viento
Quién eres tú, que despierta...
...Desde dentro de la fría oscuridad que se devora todo?
No puede parar! Es sólo un soldado
No puede parar! Así es, una vez que se dé cuenta de eso
No habrá ningún futuro para nosotros
No puede parar! Es sólo un soldado
No puede parar! Él se encuentra en un juego de guerra sin fín
Donde la batalla comienza a lo largo del horizonte
Dónde estás? Siempre caminando tu propio camino
Dónde estás? Nada más que una llama azul
Lo último que reconoceremos...
...Será tu perfil, despojado de emoción
No puede parar! Es sólo un soldado
No puede parar! Cada vez que voltea
Está claro que no hay esperanzas para el futuro
No puede parar! Es sólo un soldado
No puede parar! El interminable juego de guerra
Comenzará otra vez hoy, a lo largo del horizonte
No puede parar! Es sólo un soldado
No puede parar! Así es, una vez que se dé cuenta de eso
No habrá ningún futuro para nosotros
No puede parar! Es sólo un soldado
No puede parar! Él está en un interminable juego de guerra
Donde la batalla comienza a lo largo del horizonte
No puede parar! Es sólo un soldado
No puede parar! Cada vez que voltea
Está claro que nunca iba a ser cualquier futuro para él
No puede parar! Es sólo un soldado
No puede parar! Así es, una vez que se dé cuenta de eso
No habrá ningún futuro para nosotros
No hay comentarios:
Publicar un comentario