ARTISTA: Crystal King & Masayuki Tanaka
SERIE: Hokuto no Ken (El Puño de la Estrella del Norte)
BASE PARA TRADUCCIÓN: Tobias Bafford & animeyay (AnimeLyrics.com)
TRADUCCIÓN: Çhark
MÚSICA: royli01
Original/Romaji Lyrics
YOU wa SHOCK
ai de sora ga ochite kuru
YOU wa SHOCK
ore no mune ni ochite kuru
atsui kokoro kusari de tsunaide mo
ima wa muda da yo
jama suru yatsu wa yubisaki hitotsu de DOWN sa
YOU wa SHOCK
ai de kodou hayaku naru
YOU wa SHOCK
ore no kodou hayaku naru
omae motome samayou kokoro ima
atsuku moete iru
subete tokashi muzan ni tobichiru hazu sa
ore to no ai wo mamoru tame
omae wa tabidachi
ashita wo miushinatta
hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa
ai wo torimodose
YOU wa SHOCK
ai de yami wo kirisaite
YOU wa SHOCK
ore no yami wo kirisaite
daremo futari no yasuragi kowasu koto
deki wa shinai sa
hikitsuke au kizuna wa hanarenai nido to
ore to no ai wo mamoru tame
omae wa tabidachi
ashita wo miushinatta
hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa
ai wo torimodose
Traducción Español
Estás en Shock!
Debido a tu amor, hasta el cielo colapsa.
Estás en Shock!
Así como tú, caes en mi brazos.
No pueden encadenar...
...Nuestros apasionados corazones.
Derribaré a quien se entrometa en mi camino con un sólo dedo.
Estás en Shock!
Tu amor, hace que el pulso acelere
Estás en Shock!
El pulso, se acelera en mi.
Mi corazón se va encendiendo, buscándote a ti.
Entonces derretiré todo, sin piedad.
Para proteger nuestro amor,
te fuiste en un viaje,
y perdimos de vista el mañana.
No quiero ver una cara que ha olvidado como sonreir,
por eso, recuperaré nuestro amor!
Estás en Shock!
Con ese amor, puedes atravesar la oscuridad.
Estás en Shock!
Tú puedes atravesar mi oscuridad.
Nadie es capaz de quebrar,
la quietud entre nosotros dos.
El vínculo que nos une no se volverá a romper, una segunda vez.
Para proteger nuestro amor,
te fuiste en un viaje,
y perdimos de vista el mañana.
No quiero ver una cara que ha olvidado como sonreir,
por eso, recuperaré nuestro amor!
No hay comentarios:
Publicar un comentario