ARTISTA: EUROX
SERIE: Panzer World Galient
BASE PARA TRADUCCIÓN: animeyay (AnimeLyrics.com)
TRADUCCIÓN: Çhark
MÚSICA: Mecha Song
Original/Romaji Lyrics
matataku hoshi no ichibyou
kakusareta yume o konya wa sagashite
fukai nemuri ni tsuku no wa
suteki ni ikita toki dake
But I know, I know for sure
It's no use crying all day long
So I dream a happy dream
And dry all the tears that I shed
Let me whisper in your little ear
I'm afraid you'll be amazed
I have to fight and I really fear
Tomorrow I'll be on my way
I'll be alone singing this song
If I were to sacrifice my life to God
I would tell Him that I'm really glad
'Cause I know, I know for sure
He and I have got the same design
So I'll always be a happy dreamer
No matter what it costs
To tell the truth
I am never that strong
I'm not what I appear to be
Don't get me wrong, never that strong
Talking to the daisies one day at a time
I fall into a doze full of tears in my eyes
But I know, I know for sure
It's no use crying all day long
So I dream a happy dream
And dry all the tears that I shed
Traducción Español
El breve segundo de una parpadeante estrella,
es el momento cuando está en busca de su perdido sueño.
Sólo cuando es vivida espléndidamente a través de su transitoria vida,
la estrella será capaz de caer en un profundo sueño.
Pero lo sé, lo sé por seguro.
Es inútil llorar todo el día.
Por eso sueño un feliz sueño,
y seco todas las lágrimas que derramé.
Dejame susurrarte en tu pequeño oido.
Me temo que quedarás asombrada.
Tengo que luchar, y realmente temo.
Mañana estaré en mi camino.
Estaré sólo, cantando esta canción.
Si tengo que sacrificar mi vida a Dios.
Le diría que estoy realmento contento.
Porque lo sé, lo sé por seguro.
Él y yo tenemos el mismo propósito.
Por eso siempre seré un feliz soñador.
Cueste lo que cueste.
Para decir la verdad.
No soy tán fuerte.
No soy lo que aparento ser.
No me malinterpretes, nunca tán fuerte.
Hablando con las margaritas un día a la vez.
Caigo en un sueño lleno de lágrimas en mis ojos.
Pero lo sé, lo sé por seguro.
Es inútil llorar todo el día.
Por eso sueño un feliz sueño.
Y seco todas la lágrimas que derramé.
No hay comentarios:
Publicar un comentario