ARTISTA: TOM★CAT
SERIE: Hokuto no Ken 2
BASE PARA TRADUCCIÓN: Adolph Silva Jr. & animeyay (AnimeLyrics.com)
TRADUCCIÓN: Çhark
MÚSICA: dkun.music
Original/Romaji Lyrics
He! He! He!
He! He! He!
Welcome to this crazy Time
Kono ikareta jidai e yōkoso
Kimi wa tough boy
Matomo na yatsu hodo feel so bad
Shōki de irareru nante un ga ii ze
You, tough boy
Toki wa masani seikimatsu
Yodonda machikado de bokura wa deatta
Keep you burning Kakenukete
Kono fuhai to jiyū to bōryoku no mattadanaka
No boy no cry Kanashimi wa
Zetsubō ja nakute ashita no manifesuto
We are living, living in the eighties
We still fight, fighting in the eighties
Doko mo kashiko mo kizudarake
Uzukumatte naitete mo hajimaranai kara
tough boy
Dotchi wo muite mo feel so sad
Dakedo shi ni wa itaranai
Jibun wa dō dai? tough boy
Koko wa eien no rokku rando
Kobushi wo nigirishime bokura wa deatta
Keep you burning Kakenukete
Kono kyōki to kibō to genmetsu no mattadanaka
No boy no cry Susumanakya
Ikioi wo mashita mukaikaze no naka wo
We are living, living in the eighties
We still fight, fighting in the eighties
We are living, living in the eighties
We still fight, fighting in the eighties
Traducción Español
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Bienvenidos a este loco Tiempo.
Bienvenidos a este loco Tiempo.
Eres un Chico Duro.
El más honesto de todos es, el tipo que más malo se vé.
Eres suertudo que todavía te mantengas sano.
Tú, Chico Duro.
Ahora estamos en el fin del siglo.
Nos encontraremos por casualidad en la esquina de una calle.
Mantente ardiendo. Atraviesa este cúmulo
de decadencia, libertad, y violencia.
No chico, no llores. El dolor no es desesperación
sino un manifiesto del mañana.
Estamos viviendo, viviendo en los ochenta.
Seguimos peleando, peleano en los ochenta.
Aunque estés lleno de heridas,
sentandote a llorar no lograras nada,
Chico Duro.
Incluso si me siento mal, no importa para cual lado mire,
mi muerte al menos no está cerca.
¿Que tal tú, Chico Duro?
Este lugar es un desierto de eternidad.
Con los puños apretados, nos encontraremos por casualidad.
matente ardiendo. Atraviesa este cúmulo
de locura, esperanza, y desilusión.
No chico, no llores. Tienes que seguir adelante
en contra de la creciente tormenta.
Estamos viviendo, viviendo en los ochenta.
Seguimos peleando, peleano en los ochenta.
Estamos viviendo, viviendo en los ochenta.
Seguimos peleando, peleano en los ochenta...
Hey! Hey! Hey!
