Mizu no Hoshi e Ai wo Komete - Hiroko Moriguchi
Original/Romaji Lyrics
Aoku nemuru mizu no hoshi ni sotto
Kuchizuke shite inochi no hi wo tomosu hito yo
Toki to iu kin'iro no sazanami wa
Ozora no kuchibiru ni umareta toiki ne
Kokoro ni uzumoreta Yasashisa no hoshitachi ga Honoo age yobiau
Namima sasurau nampasen no you ni
Mo nakanaide Ima Anata wo sagashite iru hito ga iru kara
Omae ni aitai yo to
Ai wa tabun Dareka no tame ni sotto
Sasagerareta tooi inori nano ne
Hito wa hitori dewa irarenai Sabishisa no
Seiza kara koboreta hanabira dakara ne
Anata ga inoru tabi Ozora ni ho ga agaru Yasashisa ni hikarete
Aoi nemuri wo tokareta utsukushii hoshi yo
Mo nakanaide Ima Anata wo sagashite iru hito ga iru kara
Omae ni aitai yo to
Mo nakanaide Ima Anata wo sagashite iru hito ga iru kara
Omae ni aitai yo to
Traducción Español
Besando tiernamente la estrella de agua azul
Una persona que enciende el fuego de la vida
El tiempo, la onda dorada,
es un suspiro para los labios del cielo
La estrella de la ternura se enciende escondida en un corazón y se llaman mutuamente
como naves en la deriva en las olas
No llores más. Porque hay alguién que te está buscando
Que se muere por verte.
Quizas el amor es un ruego eterno
que tiernamente le es dado a alguien
Las personas no pueden hallarse solas
Porque son pétalos de la flor que contaron fuera de la constelación de la soledad
siempre que se ruegue, la vela apuntará en el cielo,
las hermosas estrellas que son atraídas por la amabilidad y liberadas del sueño azul
No llores más. Porque hay alguien que te está buscando
Que se muere por verte
No hay comentarios:
Publicar un comentario