domingo, 8 de mayo de 2011

The Eternal Soldiers (Mazinkaiser SKL OP)

TÍTULO: The Eternal Soldiers
ARTISTA: Loudness
SERIE: Mazinkaiser SKL (OVA's)
TRADUCCIÓN: Çhark
MÚSICA: Çhark



Original

Stay alive the deadly game you play
Burn the torch now to light the way
Stay alive to break down the wall
The time has come to make the final call

Are we standing on the edge of hope?
The human race is on its way to destruction
Fire back to bring us back to life
We are the soldiers at the edge of time

(Mazinkaiser) マジンカイザー
We are the soldiers of eternity
(Mazinkaiser) マジンカイザー
Immortal god machine sets the world free

Stay alive in where the evil dwells
Enter now the seventh gates of hell
The fearless ultimate creation
We come to save you I’m your soul salvation

Are we standing on the edge of hope?
The human race is on its way to destruction
Come face to face, eye to eye
We are the soldiers at the edge of time

(Mazinkaiser) マジンカイザー
We are the soldiers of eternity
(Mazinkaiser) マジンカイザー
Immortal god machine sets the world free
(Mazinkaiser) マジンカイザー
We’re on the wings of brave and glory
(Mazinkaiser) マジンカイザー
We’re gonna fly to the end of the sky

(Mazinkaiser) マジンカイザー
We are the soldiers of eternity
(Mazinkaiser) マジンカイザー
Immortal god machine sets the world free
(Mazinkaiser) マジンカイザー
We’re on the wings of brave and glory
(Mazinkaiser) マジンカイザー
We’re gonna fly to the end of the sky

--------- o ---------

Traducción Español

Mantente vivo del mortal juego que juegas
Enciende la antorcha ahora para iluminar el camino
Mantente vivo para derribar el muro
Ha llegado el momento de hacer la última llamada

¿Nos encontramos en el filo de la esperanza?
La raza humana está en camino de su destrucción
Enciendenos para volvernos a la vida
Somos los soldados en el filo del tiempo

Mazinkaiser
Somos los soldados de la eternidad
Mazinkaiser
Dios máquina inmortal que libera al mundo

Mantente vivo en donde habita el mal
Ahora entra a las septimas puertas del infierno
La definitiva creación despojada del miedo
Venimos para salvarte, soy la salvación de tu alma

¿Nos encontramos en el filo de la esperanza?
La raza humana está en camino de su destrucción
Ven cara a cara, ojo a ojo
Somos los soldados en el filo del tiempo

Mazinkaiser
Somos los soldados de la eternidad
Mazinkaiser
Dios máquina inmortal que libera el mundo
Mazinkaiser
Estamos sobre las alas de la valentía y la gloria
Mazinkaiser
Vamos a volar hacia el fin del cielo

Mazinkaiser
Somos los soldados de la eternidad
Mazinkaiser
Dios máquina inmortal que libera el mundo
Mazinkaiser
Estamos sobre las alas de la valentía y la gloria
Mazinkaiser
Vamos a volar hacia el fin del cielo

No hay comentarios: