ARTISTA: JAM Project
VIDEOGAME: Dai 3 Ji Super Robot Taisen α -Shuuen no Ginga e- (Super Robot Wars: Alpha 3 -To the End to the Galaxy-)
BASE PARA TRADUCCIÓN: AzureDark (AnimeLyrics.com)
TRADUCCIÓN: Çhark
MÚSICA: tyrone3491
Original/Romaji Lyrics
mune ni komiageteku atsuku hageshii kono omoi
bokura wa yuku saigo no basho e
te wo toriai chikaiatte
asu no yoake mae ni ano sora e to tabidatsu no sa
bokura ga koko ni ita koto dake dou ka oboete ite hoshii yo
furimukuna namida wo miseruna
I GET THE POWER OF LOVE
asu wo torimodosu n da
"GONG narase!!"
ima koso tachiagare sadame no senshi yo
inazuma no tsurugi de teki wo kechirase
yasuragi wo yumemiru hagane no yuusha yo
mamorubeki mirai to ai wo shinjite
towa e! towa e!
moshi mo chikara tsukite toushi no yaiba kudakete mo
bokura wa nidoto modoranai tomo ni ginga no umi ni chirou
osoreruna hokori wo suteruna
I GET THE POWER OF LOVE
saa mayowazu yuku n da!
"GONG narase!!"
ooshiku maiodore sadame no senshi yo
konjiki no tsubasa de ten ni habatake
hiku koto wo shiranai hagane no yuusha yo
moetagiru SOURU no meizuru mama ni
towa e! towa e!
"GONG GONG GONG narase!!"
ima koso tachiagare sadame no senshi yo
inazuma no tsurugi de teki wo kechirase
yasuragi wo yumemiru hagane no yuusha yo
mamorubeki mirai to ai wo shinjite
towa e! towa e!
Traducción Español
Esta ardiente e intensa sensación, va creciendo en nuestros pechos,
mientras partimos hacia nuestro destino final.
Juntemos las manos y hagamos un juramento.
Vamos a despegar hacia el cielo en un viaje, antes del amanecer.
Asi que por favor, sólo recuerda una cosa: que estamos aquí, en esta Tierra.
¡No mires atrás! ¡No muestres tus lágrimas!
"TENGO EL PODER DEL AMOR"
Vamos a recuperar nuestro mañana.
¡¡Que suene el GONG!!
En tus pies, justo en este instante, oh soldado del destino...
Derriba al enemigo con tu espada relámpago.
Oh héroe de metal, si quieres que tu sueño de paz se haga realidad,
tienes que creer en el amor y en el futuro que debes proteger.
¡Hacia la eternidad! ¡Hacia la eternidad!
Si llegaramos a perder toda nuestra energía y quebrar nuestras espadas,
no podríamos volver y caeríamos en el mar de las estrellas.
¡No tengas miedo! ¡No arrojes tu orgullo!
"TENGO EL PODER DEL AMOR"
¡Deja de dudar y ve!
¡¡Que suene el GONG!!
Danza valientemente, oh soldado del destino...
Elevate a los cielos, con tus doradas alas.
Oh héroe de acero, tú quien no conoce el significado de rendirse.
Mantente bajo el comando de tu ardiente alma.
¡Hacia la eternidad! ¡Hacia la eternidad!
GONG... GONG... Que suene el GONG!!
En tus pies, justo en este instante, oh soldado del destino...
Derriba al enemigo con tu espada relámpago.
Oh héroe de metal, si quieres que tu sueño de paz se haga realidad,
tienes que creer en el amor y en el futuro que debes proteger.
¡Hacia la eternidad! ¡Hacia la eternidad!
No hay comentarios:
Publicar un comentario