ARTISTA: EUROX
SERIE: Panzer World Galient
BASE PARA TRADUCCIÓN: animeyay (AnimeLyrics.com)
TRADUCCIÓN: Chark
MÚSICA: Mecha Song
Original/Romaji Lyrics
sennen nemuru machi wa windy plain
ikizuku mono ga me o samasu yo
boku wa mure kara hagureta missing child
I'll make it true, I'll make it real
Pictures in your mind will tell you what to do
Listen to the voice from nowhere sayin' to you
"My son, my world will soon revive"
tsurugi no you na mikazuki ima
sono te ni kazashi hashirinukero
The GALIENT WORLD
iwahada kizamu moji wa all shining blue
nasu beki koto o yubi sashite'ru
toki wa glorious toki wa morning light
I'll make it true, I'll make it real
Pictures in your mind will tell you what to do
Listen to the voice from nowhere callin' to you
"My son, my world will soon revive"
tsurugi no you na asa no hikari
sono te ni kazashi hashirinukero
The GALIENT WORLD
Traducción Español
La ciudad, dormida durante miles de años, es una tormentosa planicie;
aquellos que aún respiran pronto despertarán.
Soy un niño perdido, extraviado de mi grupo.
Lo haré verdad, lo haré real.
Imágenes en tu mente te dirán qué hacer.
Escucha a la voz de ningún lugar diciendote:
"Mi niño, mi mundo pronto revivirá".
Ahora, sostén la luna creciente como espada
en tu mano, y comienza a atravesar
el GALIENT WORLD.
Las palabras, talladas en rocas desnudas, son todas azul brillante,
apuntando hacia los objetivos que debo cumplir.
El tiempo es glorioso, el tiempo es la luz del mañana.
Lo haré verdad, lo haré real.
Imágenes en tu mente te dirán qué hacer.
Escucha a la voz desde ningún lugar llamándote:
"Mi niño, mi mundo pronto revivirá"
Ahora, sostén la luna creciente como espada
en tu mano, y comienza a atravesar
el GALIENT WORLD.
No hay comentarios:
Publicar un comentario