ARTISTA: Shinya Iguchi
SERIE: Soukou Kihei VOTOMS: Kakuyaku taru Itan (Armored Trooper VOTOMS: La Brillante Herejía)
BASE PARA TRADUCCIÓN: animeyay (AnimeLyrics.com)
TRADUCCIÓN: Çhark
MÚSICA: Mecha Song
Original/Romaji Lyrics
kagerou no kouya machi wa yake
kaze ga hakobu ore no sadame
dare mo shiranai wake mo shiranai
kinou made no ore ga doko e yuku beki na no ka
yureru shinkirou hateshinaku
kawaita kaze dake ga kasume
sabita manazashi miakita no sa
ashita no ore ga sagasu mono wa nan da
dare mo shiranai wake mo shiranai
kaze ga kitto hakonde kureru hazu sa
ore mo shiranai wake wa iranai
kaze to tomo ni aruite yuku
kusuburu daichi ni kaze wa yodonde
ore no okite wa ittai doko na no ka
tojita kuchibiru ki ni mo tomenai
kaze ga kitto mitsukete kureru hazu sa
ore wa shiranai wake wa iranai
kaze to tomo ni aruite yuku
dare mo shiranai wake mo shiranai
kaze ga kitto hakonde kureru hazu sa
ore mo shiranai wake wa iranai
kaze to tomo ni aruite yuku
Traducción Español
El pueblo arde en un asfixiante yermo,
como el viento me trae mi destino.
Nadie parece saber la razón.
Para empezar, dónde debo irme después?
Los espejismos vacilan constantemente,
mientras sólo cruzan vientos secos.
Me he cansado de mirar las oxidadas miradas de los demás.
Para empezar, por dónde debo buscar?
Nadie parece saber la razón.
El viento seguramente me la dará.
Yo tampoco la sé, tampoco la necesito.
Caminaré con el viento.
Como el viento se precipita en el suelo que arde lentamente,
sólo donde están mis leyes y mis reglas?
No presto atención a mis labios cerrados,
desde que el viento seguramente encontrará las leyes para mi.
No lo sé, no necesito razón.
Caminaré con el viento.
Nadie parece saber la razón.
El viento seguramente me la dará.
Yo tampoco la sé, tampoco la necesito.
Caminaré con el viento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario